Un paysage miniature, d'inspiration naturaliste, vient s’installer à l’intérieur de l’îlot du 26 avenue des Champs Élysées, à la faveur du projet de rénovation de ses bâtiments. Le patio en rdc, comme les terrasses végétalisées, deviennent autant de lieux de rassemblement, de petites clairières. Des escaliers, bordés de jardinières plantées, permettent l’accès aux étages supérieurs et aux terrasses. Les différentes essences présentes dans les jardinières offrent un paysage en mouvement variant selon les saisons (Sureau, Érable japonais, Azalée, Sauge, Lierre...). Une cascade de plantations borde le patio. Celui-ci, au cœur de l’îlot, s’ouvre sur les différents espaces commerciaux et de restauration. Son arbre majeur, Pinus sylvestris, s’élève en son centre et offre ombrage en été. La traversée piétonne de l'îlot est séquencée par des espaces couverts ou à ciel ouvert. Son sol en dalle de granit, comme pour l'ensemble des terrasses et des emmarchements, inscrit le projet dans son contexte parisien. Les constructions sur dalle limitant l'apport en terre végétale, les contraintes techniques sont ici déterminantes. Un substrat allégé est mis en place et modelé afin d’offrir des épaisseurs suffisantes en fonction des végétaux plantés. Les terrasses offrent un espace engazonné en leur centre permettant l’installation de petits mobiliers de jardins.