La transformation des abords de la Maison de la Radio offre l’opportunité de composer un espace public à l’échelle du bâtiment, comme du quartier. Les pourtours du bâtiment, autrefois morcelés en nivellements successifs, sont réunis par une topographie continue qui évoque la pente naturelle des coteaux de la Seine. Une « canopée » dans laquelle flotte littéralement le bâtiment est constituée d’arbres de relativement petite taille. Le nouveau jardin apparait comme un paysage aux dimensions mystérieuses, un socle végétal à la texture fine, dense et en apparence homogène. Ce bois miniature, tout comme la prairie, évoquent une nature transposée. L’implantation distante du bâtiment circulaire, situé au milieu de la parcelle, en retrait des rues, est volontairement atténuée par la création de nouveaux cheminements. De multiples allées de largeur variable, parfois très fines, sillonnent le jardin et relient tous les points d’accès. Un abondant couvre sol dissimule en perspective la présence de ces allées, préservant la surprise d’apercevoir des marcheurs dans une nature intacte.