Le Domaine du Jardin alpin se situe à 1830 m d’altitude (entre les étages sub-alpin et alpin) sur l’un des rares terrain plats de la commune, un promontoire à mi-chemin de l’Altiport et des hameaux de Courchevel et Saint-Bon Tarentaise. L’écrin boisé couvrant ses versants escarpés fait de ce domaine un lieu au calme bien qu'à proximité des pistes. Les plantations y sont sur dalle et en pleine terre. La nouvelle strate arborée se compose d’essences locales adaptées à l’altitude en continuité avec le boisement existant environnant, certains arbres sont persistants (Pin cembro, Mélèze, Épicea) ou caducs (Hêtre, Amélanchier ovalis, Cornus mas) , apportant de belles touches lumineuses dans la texture végétale. Le sud du bâtiment bénéficie du boisement existant. Cet ensemble arboré est complété en lisière, créant une transition douce vers la clairière au pied du bâtiment. La lisière arbustive organise l’espace et crée de la profondeur dans des espaces relativement contraints. Elle cadre des vues et met à distance les pistes. La partie sud du jardin se situant dans une cuvette, un soin particulier est apporté à la gestion des eaux pluviales et aux eaux de surfaces issues de la fonte des neiges. Une tranchée drainante en gravier est installée en périphérie des terrasses du restaurant. De légères dépressions dissimulées dans la strate arbustive et fonctionnant comme noues complètent cette infiltration des eaux de ruissellement.